السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
261
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
365 - ( 4 ) اسحاق بن عمار از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « ترازو دار اگر بخواهد براى خودش بهطور كامل بگيرد ، حتماً بيشتر خواهد گرفت و اگر بخواهد حق ديگران را يكسان دهد ، حتماً كمتر خواهد داد . » 366 - ( 5 ) در كتاب العوالى روايت مىشود كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به ترازودار فرمود : « وزن كن و بيفزا ! » 367 - ( 6 ) عبيد بن اسحاق گويد : « به امام صادق عليه السلام گفتم : من نخل دارم [ براى فروش خرما ] ؛ مرا از حدّ پرداخت حق ديگران آگاه كن ! امام عليه السلام فرمود : تصميم به پرداخت حق ديگران به طور كامل داشته باش ، در اين صورت اگر [ به طور تصادفى ] از دستت كاهشى صادر شد ، از اهل وفا خواهى بود و اگر تصميم به كمفروشى گرفتى ، آنگاه [ به طور تصادفى ] كامل پرداخت نمودى ، از كمفروشان خواهى بود . » ارجاعات گذشت : در روايت هشت از باب پنج از بابهاى استخاره فرموده امام معصوم عليه السلام كه : « حقّ بده و حق بگير و تاجر ، تبهكار است مگر كسى كه حق بدهد و حق بگيرد . » و در روايات باب چهارده از بابهاى شرايط خريد و فروش ، مطالبى هست كه بر اين بحث دلالت مىكند . مىآيد : در روايت يكم از باب يكم از بابهاى مستحبات تاجر فرموده معصوم عليه السلام كه : « تاجر تبهكار است و تبهكار در آتش است مگر تاجرى كه حق بگيرد و حق بدهد . » در روايت يك از باب چهل و چهار اين گفته كه : « شخصى تصميم به پرداخت حق ديگران دارد ؛ ولى به خوبى پيمانه نمىكند . امام عليه السلام فرمود : كسانى كه اطرافش هستند ، چه مىگويند ؟ گفتم : مىگويند به طور كامل پرداخت نمىكند . امام عليه السلام فرمود : او از كسانى است كه كيل كردن برايش سزاوار نيست . » باب 12 جواز درخواست افزوده از سوى مشترى 368 - ( 1 ) در كتاب دعائم الاسلام روايت مىشود كه پس از پرداخت حق خريدار از سوى فروشنده ، اميرمؤمنان عليه السلام به خريدار اجازه داد كه درخواست افزايش كند . آنگاه اگر فروشنده خواست ، بيفزايد و اگر نخواست ، نيفزايد . ارجاعات گذشت : در روايت يكم از باب پيشين اين گفته كه : « كنيز از قصاب تقاضاى افزايش مىكرد و على عليه السلام به قصاب فرمود : برايش بيفزا ؛ زيرا آن بر بركت مىافزايد . »